“竖子不足与谋”
谜目:三国人冠号 制谜:袁春晖
谜底:小霸王孙策 评析:蓝汉钊
楚汉战争之初,霸王项羽在鸿门宴上,因未采纳谋士范增所献杀刘邦之计,致刘逃脱。刘脱险后,刘之谋士张良至项王军中献玉,项王则受璧,置之坐上,亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋……”(《史记•项羽本纪》)范增所曰意谓这小子真不值得替他出主意,竖子指没出息的人,这里表面是骂项庄,实际是骂项羽。
以“竖子不足与谋”为“小霸王孙策”布面,确谓高明。谜作者挟别解以令底、面变义,由文学语言向灯谜语言转化,于是乎,时光跨越400余载的不同历史时期的人事,便为了一个共同的目标——回互其辞,走到一起来了。“小霸王”以别解义紧切范增小视霸王项羽的骂语;“孙”以通假“逊”的逊色义与“不足”的别解义“差”挂钩;“策”由人名转作名词与“谋”的别解义“计谋、计策”接轨。如斯多管齐下所产生“铜山东崩,洛钟西应”的奇效,使本无瓜葛的面、底得以有机契合,趣浓味烈。
会心论题面别解法云:“无论运用典故、采摭成语,务要参透别解,然后关联底句,方能谬巧。”然有人对该法门却反感,可就本谜题面别解而言,又有谁能说三道四呢?吾赞其关合纯属化机,天衣无缝,一气呵成,有条不紊!亦有感而借题发挥,要为题面别解一法鼓与呼。
顶一下[1]