“中文电影片名”包括所有以华语为主要对白以及在中国拍摄的无声电影。这里华语指国语(普通话)及各地方言，包括占华语电影很大比重的粤语片和相当数量的台语片、厦语片、潮语片、沪语片等等，各地的戏曲片也在内。

船 (1967)　窗 (1968)　春 (1953)　蛋 (2000)　刀 (1995)　得 (1969)　灯 (1978)
等 (1983)　洞 (1998)　枫 (1980)　海 (1963)　家 (1953)　家 (1956)　井 (1987)
狂 (1992)　路 (1983)　魔 (1983)　桥 (1949)　轻 (1972)　秋 (1954)　翔 (1982)
药 (1981)　樱 (1979)　震 (1977)　纸 (2000)　竹 (1980)　追 (1947)　追 (1978)
阿呆 (1992)　阿虎 (2000)　阿金 (1996)　爱奴 (1972)　爱杀 (1981)　爱珠 (1985)
安居 (1997)　暗号 (1994)　暗花 (1997)　暗礁 (1977)　暗战 (1999)　爸爸 (1996)
白鸽 (1982)　扮懵 (1980)　绑票 (1987)　宝贝 (1981)　报仇 (1970)　报仇 (1993)
曝光 (1989)　豹妹 (1998)　报童 (1979)　背叛 (1997)　北征 (1997)　壁虎 (1972)
避难 (1988)　毕升 (1981)　边城 (1984)　变脸 (1996)　飙城 (1988)　镖王 (1986)
别後 (1925)　博爱 (1942)　搏扎 (1980)　跛豪 (1991)　补课 (1976)　彩虹 (1981)
彩桥 (1982)　残缺 (1978)　残雪 (1980)　残月 (1984)　残照 (1987)　残照 (1998)
曹操 (1997)　草地 (1986)　叉手 (1981)　茶馆 (1982)　忏悔 (1929)　长巷 (1956)
长征 (1998)　超速 (1987)　车神 (1992)　车站 (1998)　池女 (1976)　赤嫁 (1998)
冲破 (1980)　仇恋 (1993)　丑闻 (1974)　初吻 (1993)　出钟 (1978)　创业 (1974)
窗外 (1973)　春蚕 (1933)　春歌 (1978)　春寒 (1979)　春雷 (1948)　春苗 (1975)
春桃 (1988)　翠翠 (1953)　错爱 (1994)　错位 (1987)　呆运 (1927)　妲己 (1964)
打蛇 (1980)　大虎 (1981)　大捷 (1995)　大路 (1934)　大路 (1993)　荡妇 (1970)
刀手 (2000)　刀瘟 (1989)　灯笼 (1994)　弟弟 (1924)　貂蝉 (1958)　貂女 (1978)
蝶变 (1979)　冬恋 (1968)　冬暖 (1969)　斗串 (1978)　斗鸡 (1990)　斗鲨 (1978)
毒吻 (1992)　赌神 (1989)　赌圣 (1990)　赌尊 (1991)　赌侠 (1990)　多桑 (1994)
夺舍 (1997)　恶客 (1972)　恶男 (1986)　儿子 (1996)　二嫫 (1994)　反击 (1976)
饭桶 (1921)　放浪 (1997)　飞虎 (1996)　飞天 (1996)　丰碑 (1998)　疯劫 (1979)
风浪 (1979)　风月 (1996)　浮生 (1996)　浮云 (1981)　雾宅 (1994)　广场 (1994)
公仆 (1984)　公寓 (1985)　谷爆 (1978)　股疯 (1994)　鼓手 (1983)　怪圈 (1986)
怪人 (1927)　怪侠 (1989)　怪音 (1989)　关公 (1989)　瑰宝 (1983)　归来 (1934)
归宿 (1981)　归乡 (1983)　鬼楼 (1990)　鬼妹 (1985)　鬼战 (1994)　过江 (1986)
过年 (1991)　国风 (1935)　国歌 (1999)　国魂 (1991)　还乡 (1983)　海港 (1972)
海根 (1995)　海魂 (1957)　海囚 (1981)　海神 (1981)　海誓 (1920)　海誓 (1948)
海滩 (1984)　海望 (1981)　海霞 (1975)　海鹰 (1959)　海韵 (1974)　寒夜 (1955)
寒夜 (1984)　悍匪 (1996)　行规 (1979)　行规 (2000)　豪侠 (1979)　喝采 (1980)
河流 (1997)　鹤童 (1997)　黑盗 (1989)　黑火 (1993)　黑金 (1997)　黑马 (1989)
黑猫 (1929)　黑猫 (1991)　黑幕 (1978)　黑侠 (1930)　黑侠 (1996)　黑血 (2000)
黑雪 (1991)　黑雪 (1992)　黑鹰 (1967)　黑影 (1991)　红尘 (1994)　红尘 (1995)
红粉 (1994)　红娘 (1981)　红娘 (1998)　红日 (1963)　红侠 (1929)　红岩 (1999)
红雨 (1975)　後门 (1960)　弧光 (1988)　湖畔 (1981)　狐仙 (1992)　狐缘 (1986)
哗变 (1988)　花城 (1983)　花街 (1950)　画魂 (1994)　欢场 (1985)　欢欣 (2000)
欢颜 (1979)　幻影 (1993)　荒火 (1988)　荒娃 (1989)　荒雪 (1988)　回家 (1997)
婚礼 (1979)　活着 (1994)　火狐 (1994)　火娃 (1978)　火葬 (1949)　济公 (1993)
祭红 (1979)　继母 (1992)　家丑 (1993)　佳期 (1926)　假脸 (1986)　嫁衣 (1970)
奸细 (1980)　剑归 (1983)　剑魂 (1981)　剑奴 (1993)　江姐 (1978)　交货 (1978)
觉悟 (1925)　结婚 (1953)　结婚 (1981)　街女 (2000)　劫持 (1983)　解放 (1987)
姐姐 (1984)　金凤 (1955)　金婚 (1999)　金鸥 (1967)　禁色 (1992)　金鞋 (1988)
金鹰 (1964)　锦标 (1979)　精变 (1983)　惊变 (1996)　警魂 (1994)　净土 (1985)
九香 (1995)　九月 (1984)　菊豆 (1990)　巨澜 (1978)　巨浪 (1958)　决裂 (1975)
绝杀 (1993)　绝响 (1985)　蚵女 (1964)　苦果 (1981)　苦恋 (1980)　苦恋 (1982)
狂盗 (1988)　狂恋 (1960)　狂流 (1933)　蓝鹰 (1968)　蓝月 (1997)　狼迹 (1986)
狼烟 (1990)　浪蝶 (1926)　浪人 (1988)　老店 (1990)　老井 (1987)　老乡 (1986)
擂台 (1984)　雷雨 (1983)　雷雨 (1996)　泪痕 (1979)　冷战 (2000)　骊歌 (1979)
离婚 (1928)　离婚 (1992)　黎明 (1934)　李冰 (1983)　里情 (2000)　良心 (1998)
梁祝 (1994)　梁祝 (1999)　燎原 (1962)　猎头 (1982)　林冲 (1958)　邻居 (1981)
灵狐 (1991)　笼民 (1992)　龙女 (1984)　路神 (1992)　绿荫 (1984)　轮回 (1988)
螺旋 (1981)　洛神 (1956)　洛神 (1957)　麻将 (1996)　妈妈 (1990)　马神 (1994)
埋伏 (1996)　盲流 (1987)　梅妃 (1941)　梅姑 (1955)　梅花 (1976)　孟波 (1996)
蜜月 (1952)　苗苗 (1980)　妙探 (1991)　名剑 (1980)　魔界 (1982)　魔力 (1988)
魔针 (1986)　母爱 (1936)　母爱 (1961)　木屋 (1984)　哪吒 (1983)　逆光 (1982)
聂耳 (1959)　孽恋 (1995)　孽子 (1986)　农奴 (1963)　女兵 (1981)　女汤 (1999)
女贼 (1989)　Ｏ女 (1978)　欧妹 (1983)　偶然 (1982)　破戒 (1983)　破雾 (1984)
奇迹 (1989)　奇袭 (1960)　奇缘 (1986)　奇缘 (1998)　棋王 (1988)　棋王 (1992)
起诉 (1986)　弃儿 (1923)　弃妇 (1924)　前情 (1925)　潜网 (1981)　潜影 (1981)
枪火 (1999)　枪王 (2000)　亲人 (1985)　亲缘 (1980)　秦颂 (1996)　琴童 (1980)