“汝何不记吾姐临终之言乎”（毛泽东诗句）国有疑难可问谁

                制谜：邓德源；评析：赵定国

   题句出自《三国演义》第四十三回。时值曹操拥重兵南侵，战火即近东吴国门。东吴政权处在了生死存亡的历史关口，何去何从，群臣莫衷一是，战，恐寡不敌众；和，恐曹操不容。吴主孙权寝食不安，犹豫不决。这时吴国太点拨他说：“汝何不记吾姐临终之言乎？”孙权如醉方酲，似梦初觉。乃记起母亲临终之言亦即兄长孙策授母遗言：“倘内事不决，可问张昭；外事不决，可问周瑜。”本谜面句的核心，便是解答“国有疑难可问谁”的另类表述，与底天然恰切浑化无痕，让读者全然忘却了时代的殊异、语味的差别。底句摘自毛泽东《吊罗荣桓同志》律诗末联：“君今不幸离人世，国有疑难可问谁？”语作反问句式，强调罗荣桓对党和国家的重要作用和贡献，也体现了诗人对他的情谊与倚重。入谜，底句历越千年，转成肯定句式：东吴有疑难，可以问计于谁谁。读谜品味，觉用典精当工稳，嫁接自然机巧，誉为佳谜，应无不当。