“你也是个明白人，何必作司马牛之叹”（福建谜人连讨论用语）薛道达观点

制谜：庄云 评析：天涯

谜面可谓典中有典。《红楼梦》第四十五回“金兰契互剖金兰语，风雨夕闷制风雨词”：薛宝钗抚慰林黛玉“咱们也算同病相怜。你也是个明白人，何必作‘司马牛之叹’？”司马牛之叹出自《论语·颜渊》：“司马牛忧曰：‘人皆有兄弟，我独亡。’”比喻对孑然一身的感叹。林黛玉正是如此，而薛宝钗说自己也是没有父亲的孤儿，有个不争气的哥哥薛蟠，还不如没有，以此来安慰林黛玉。

薛道达，网名管锥客，福建著名谜人，猜制俱佳，更倾力参加组织了网上网下的多次灯谜活动。入谜时“薛”转指薛宝钗，“道”理解为说话，“达”与后面的“观”字粘连成“达观”，意为心胸开朗,见解通达，这种粘连，使两个本来不相干的字变成另一个词汇，意思也截然不同，谜味顿出。因此，这是一则有趣的“顿读别解”谜。

顿读往往在粘连成词的地方很成功，但在余下字眼的别解上却显得生硬，让人感觉尤其刺眼。此谜丝毫没有这个问题，剩下的“点”字附在“达观”二字之后，犹如神来之笔，生动地描述了薛宝钗劝慰的语气，整个谜底的别解也因而变得一气呵成。加上“薛”踏实人物，“道”照顾说话这个细节，整个谜底别解之后，准确概括了谜面的意思。因此，这是一则成功的“成句拢意”谜。

传统上的灯谜历来喜欢“成句拢意”；进入新世纪以来，“顿读别解”得到充分运用，其手法的发展突飞猛进；近年来，谜人们开始越来越注重两种手法的融合。融合之后的谜作兼顾了灯谜的文学性和趣味性，因此得到谜人们的大力推崇，如今谜面“成句拢意”加上谜底“顿读别解”的制谜方法已经成为一大主流，本谜更是此类谜作中的佳作。

本谜始见于华清杯上，有趣的是，以薛道达为队长的石狮队是唯一没有猜中的队，大概是“只缘身在此山中”吧。他们猜的谜底是“林有福气话”，别解顿读同样很有意思，扣合也有一定道理，但离面意还是有一定距离，薛宝钗是以自己同等凄惨的情况来安慰林黛玉，异底反击“福气”的力度并不够。

× 谜材网

真诚打赏，手留余香

2元 5元 10元 50元 100元 任意金额

2元

使用微信扫描二维码完成支付

 微信公众号：谜材网（cdengmi）
 版权声明：任何转载及复制，请注明谜材来自谜材网//不注明出处，谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动！
 转载及复制，请注明出处！谜材网
 本文链接：http://www.cdengmi.com/dengmi/dmpx/815.html