几丝春雨,几分尘土

几丝春雨,几分尘土(八字俗语)有多少水和多少泥【制谜:王磊(顽石斋)】 【评析:天涯】灯谜别解之后,往往会改变字或词的词性,其中词性变化最大的,又莫过于实词与虚词的转变,由此形成了词义强弱上的反差,为灯谜的别解产生特别的魅力。在此类谜作中,

几丝春雨,几分尘土(八字俗语)有多少水和多少泥【制谜:王磊(顽石斋)】

【评析:天涯】灯谜别解之后,往往会改变字或词的词性,其中词性变化最大的,又莫过于实词与虚词的转变,由此形成了词义强弱上的反差,为灯谜的别解产生特别的魅力。在此类谜作中,大部分都是由虚转实,将原本的虚词变为实词,某些字眼经过强调以后,词义也随之由弱变强;只有少数谜作是由实转虚,比如“木耳”的“耳”,“酒吧”的“吧”,布料中的“呢”等,这样的别解更容易产生出人意料的效果,因而也大受谜人们的欢迎。

在本谜中,谜底的“和”本来读为“huò”,与和稀泥中的“和”是一个意思,词性为动词,意为掺合、混杂,经过别解之后则变为连词,读做“”,意为“与”,词义经过大幅度弱化,从而也改变了谜底原有的结构,将本来两段式的短语合而为一。两个“多少”则从表示不定量变为表示疑问。谜作的着眼点虽然不是最关键的字,但却形成了非常大的别解力度。

谜底有多少水和多少泥本意大概就是量入为出的意思,别解之后的解释竟然不需要添加任何辅助字眼!还是有多少水和多少泥,这是浑然天成的别解!这样的别解,短底谜有,造底谜也有,但是作为固定底材的长底而且别解力度还这么大的谜作,可谓绝无仅有。

如果谜底别解一定要区分于本意的话,那么我只能解释为“有多少水?有多少泥?”这恰好与谜面两句话一一对应。至于谜面拟得多么工整,多么富有诗意,已经无须赘述了。

此谜值得再三品读!




「还没有人打赏,我来支持一下」

谜材网

真诚打赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 谜材标签: 俗语 几丝 春雨 几分 尘土 八字
 编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
 发布时间:2011-08-20 08:43
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
 转载及复制,请注明出处!谜材网
 本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmpx/888.html

顶一下[1]

踩一下[0]