现代白话灯谜的审美特征及艺术表现手法初探(上)
现代白话灯谜这个概念以前是没有的,笔者于2012年《从灯谜的雅与俗刍议中华灯谜现代化》一文中首次提出,该文核心建议是:将现代白话灯谜与古典灯谜分类进行评比,这样“有利于解决目前评佳偏好成句谜的一边倒现象”,其出发点是鼓励用现代汉语言(白话)进行自撰面的灯谜创作,不要墨守“非成句不为佳,非用典不为能”古典灯谜审美标准,推进中华灯谜的现代化。之后,金猴谜社、《文虎摘锦》杂志社、长安文虎社等同道形成共识,于2013年、2016年举办了两届“素华杯”现代(白话)灯谜创作大赛。在大赛启事中,进一步明确:“什么是现代(白话)灯谜?即谜面以现代汉语书面语和普通话口语为载体、倡导自撰面、非文言非格律诗词的谜语。谜面语法遵从现代汉语言语法的规范。”
当时为什么要在白话二字上加上括号,因为原来我们想把创作对象标为“现代灯谜”的,但经考虑,如果只标现代灯谜,人们会有误解,会按照一般的意义理解“现代”为1919年“五四”运动以来,那么我们当下创作的各种灯谜都应属现代灯谜了,这样与其他创作赛有什么区别?如果标“白话灯谜创作赛”,可是在明清时也有白话灯谜,不加“现代”这个定语,就不能明确它与古典灯谜的本质区别。因为,这里的“现代”不是一个年代范畴,而是有着运用现代语言、反映现代生活的内涵。这与现代文学与古典文学的区别是一样的。中国现代文学就是白话文学,不用写成中国现代(白话)文学,但目前灯谜界对现代灯谜的理念还不能一下子理解,还必须加注(白话)这个基本特征。
提出现代白话灯谜这个概念,并兴办“素华杯”现代(白话)灯谜创作大赛,目的是倡导灯谜创作运用现代语言、成谜手法多样、时代气息浓厚,希望能产生更多的构思新颖、扣合灵巧、格调清新、生动有趣的现代灯谜精品。明确了概念和艺术追求,但是对于白话灯谜具体该如何做好?如何才能出精品?在当时并没有清晰的理论。不少谜友提出,白话谜的谜面是白话,不是隽永的古诗文,那么会不会先天不足,难以有文采有意境有内涵?还有面底扣合上会不会陷入“平浅易”的问题?我们现在天天也在用白话作谜,但成谜法门和技巧都是传统的,白话谜有什么新颖的技法不同凡响?白话谜的评佳能否摆脱近几年灯谜评佳的套路,不搜成句面、不凑顿读底、不讲长面、长底的炫技?现代白话谜评佳具体有什么标准?它的佳谜与崇尚成句面的古典佳谜有什么不同之处?一句话,现代白话灯谜的审美特征倒底是什么?这是倡导现代白话灯谜创作的同仁们必须回答的问题,也是笔者近几年一直思考的问题。
所谓实践出真知,经过两届“素华杯”大赛广大灯谜师友的创作实践,以及回顾韦荣先、王能父两位灯谜先贤以及汪寿林、汪更生、“二苏”、张礼鹤、武骝、蔡芳、辞明、戴英獒等名家名作,我们对现代白话灯谜的审美特征有了一个基本的认识,对自撰面的白话谜有哪些艺术表现手法也可以作出一些初步的总结。现将有关体会心得汇报如下,诚为抛砖引玉。
审美特征是指对于美的感觉表现最为突出的、具有代表性的特征。文学的审美特征,有专家归纳为:语言的个性化、意境的情感性、形象的创造力和想象的自由度。古典灯谜的审美特征是什么?近代谜圣张起南在《橐园春灯话》提出:典雅、贴切、自然,底面天然配合,如同“玉盒子盖玉盒子底”。最突出的特征是典雅,谜面雅训,“字字皆有来历”、“无浅语之一言”。现代白话灯谜在审美取向上与古典灯谜有相同之处,比如:都讲求面底扣合帖切自然,讲求别解出谜趣等,但是,更有许多不同之处,经过辨析,现代白话灯谜在审美取向上与古典灯谜存在四个最突出的不同点,即现代白话灯谜的四大审美特征:自撰面,时代感,生活味,创新度。
(一)自撰面
自撰面的优劣是现代白话灯谜审美评价的首要标尺。提出现代白话灯谜与古典灯谜相区别,出发点就是鼓励用现代汉语言(白话)进行自撰面的灯谜创作,是对典雅一派“非成句不为佳,非用典不为能”观念的变革。北派谜从南派谜中另起炉灶,其创新主旨,也是主张自撰面句。起因是防止灯谜“撞车”,那时谜人们已快把天然配合的古诗文成句佳底找遍了,作品经常雷同,于是张郁庭先生倡导制作“杜诗律之谜”(杜诗律之谜,又称独脚虎,它是宋元时期由工诗而兼制谜者自撰面句而发起的,到了明代形成所谓的“独脚虎”),他看出从古人篇里寻章摘句的路越走越窄,为什么不能自我创作。张郁庭与其他谜社社员都是会作诗的。当然,北派先贤自撰的谜面是七言律诗,不是我们倡导的白话,而且以杜甫律诗为圭臬,对合仄谐律一丝不苟。他们那时还没有经历“五四”白话文运动的兴起。民国时代,无论南宗还是北派都是以旧诗文为制谜语言,谜人们都是旧学底子,加上崇尚典雅的文义谜理论已臻完善,大家自然对用白话制谜不足为训,虽然当时的报刊中也一些新词新语为面的灯谜,但难入方家之眼。直到新中国成立后,谜人们响应新时代“二为”服务的号召,努力摆脱从故纸堆里寻章摘句的习惯,积极运用群众熟悉的语言,反映工农兵的生产生活,灯谜创作表现出用白话自撰面的新风气。这方面韦荣先、王能父两位大家就是优秀代表。后来由于文革的爆发,灯谜事业的发展几乎整顿。
到1976年打到“四人帮”,灯谜又与国家各项事业一起重焕生机。八十年代,灯谜进入发展的黄金时代。以古诗词为面的灯谜再受欢迎,而以现代语言的新灯谜的发展势头也很好,尤其是大量应用在群众展猜、谜会谜赛的谜题中。例如“中华杯”和“双星杯”等众多大型谜赛的谜题都是多用新语言、新谜材,时代气息强,风格也多样。其中,海派灯谜对现代灯谜的探索成效明显,这类谜的风格在拟面上积极运用现代语言,不少是常用的口语,清新活泼,生活气息浓厚,别解新颖灵巧,风趣有味。海派谜人以江更生、朱育珉、金寅、苏才果、苏纳戈等为代表,主张谜面内容新、谜底材料新和扣合手法新的“三新”理念,在推进新灯谜的理论探索中发出新声。不过,海派灯谜当时并不反对成句入面。到九十年代初,出现过“纯创作灯谜”这个概念,是淮阴谜人易中为《文虎摘锦》约稿时向章镳提出的。曾获“东方谜王”称号的章镳很认同这个概念,当时,他就指出:用成句做谜只能算发现和搭配,不能算纯粹的创作。成句配面灯谜居然不算创作,这一点在谜界特别是典雅一派的谜人中很难接受。客观地说虽然成句谜的生产过程是发现、装配,但其中有着用文字材料进行造境的功夫,就象插花艺术一样,包含着人的艺术修养和审美追求,是一种艺术创造。但成句谜不是文学创作,因为它没有文学“个性化的语言”这一基本特征。反而,民间谜语,地地道道地属于民间文学。“纯创作灯谜”很遗憾没有在谜面创作中运用现代语言,章镳的“纯创作灯谜”都是以自撰的旧体诗句作面,这比北派谜人的谜作在表现形式上进步不大。
回顾历史,我们可以更加明确,现代白话灯谜必须树立“重在谋面”的创作精神。白话灯谜自新中国以来,甚至到上世纪八十年代,谜作的谜面大部分还是简单的字词句,成谜思路还是传统的因底制面,满足于与谜底扣合,在语法上讲得通就行,比起用古典诗文挂面的成句谜来说,在谜面的思想内涵上远远不如,要知道那些引用的名篇佳句,都是古人经过呕心沥血的创作成果。这就是白话谜给人的“平浅易”印象的原故。白话谜要做得好,首先要在谜面的创作上下功夫,不能简单成文就行了。有一位“素华杯”参赛作者说得好:“文贵有情,谜何尝不如是?若言之无物、无情或无理,纯粹为谜而谜,则扣合再切又有何‘味道’?所以,必以说理、抒情或写景为佳。”灯谜如果要名符其实地成为是语言艺术、微型文学,灯谜谜面就必须开展文学性的创作。用当今语言表现当今事,自撰面有着巨大的创作空间,要充分发挥自撰面的创作潜力。只要用心用功,现代人用现代语言,一样能创作出有文采有意境有内涵的谜面。其实,虽然成句谜在谜界评佳时长期受青睐,但白话灯灯谜的创作被大多数谜人自觉或不自觉地持续实践着,并从中产生了一批有文学内涵和艺术创作功力的佳作。
例3:做人需要常问心,交人一定要交心(穴位)合谷 (作者:乔北海 )
这是首届“素华杯”创作赛“十佳”灯谜中排名第一的谜作,“做人需要常问心,交人一定要交心”,如长者总结人生,对亲朋、对晚辈发自肺腑的两句忠告,语言朴实,文情练达,足可推为至理名言。
现代汉语言有书面语和口语之分,书面语要简洁、简约、简练,直至精炼精彩。
例4:只要勤劳定能致富(中药冠不定量)若干人发 (作者:骆 岩)
例5:出手以援心间热,奋勇前行真汉子(新称谓)暖男 (作者:袁春辉)
现代白话灯谜重在谋面,但这是在符合谜理、保证面底有机扣合的前提下,上述谜作无论是会意体和离合体,在扣合上都做到了谜思畅达,承接自然,平中蕴巧,耐人寻味!
有一个问题需要解说一番,这就是引用白话成句的问题。的确,现代社会中也有名言语录、歌词、影视剧台词、流行语等成句,如果引用做为谜面,并能为其配出一个别解有味的佳底,也不失成为现代灯谜良品。我们倡导自撰面,但没有禁止用成句挂面制谜。在谜作技巧水平相同的情况下,我们推重自撰面的谜评佳,因为在自撰谜面要比借用现成语句制谜更多一层创作功力。但对于扣合到位、生活气息或时代感较强的现代白话成句谜,在“素华杯”的评比中评委也给予了肯定。
例5:轻轻的一个吻,已经打动我的心(植物)迷魂香
例6:猜谜猜三年,一说不值钱(四字灯谜术语)贵在别解 (作者:骆岩)
例7:人民有信仰,民族有希望,国家有力量(香烟品牌冠量)三包硬中华(作者:陈政)
(二)时代感
时代感的强弱是现代白话灯谜第二项审美标准。现代灯谜就是要反映现代生活,灯谜创作要通过自撰面反映时代生活,正所谓“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。古典灯谜虽然可通过将当今时代的一些名词术语,用古诗文配面的形式来反映现代生活动,但毕竟效果有限。白话谜以当今语言更能做到与时俱进,更易在人民群众中产生共鸣。现代灯谜在内容上越紧扣时代脉搏,越是富于时代气息,就越有时代价值,就越能有望成为传世的佳谜。
例1:永远学先进(礼貌用语一)老师好
例2:技术交流,不留一手,不留一点(字一)枝
两位现代新灯谜的先贤在50、60年代,感受社会主义建设的热潮,不矜于深厚的旧学功底,积极运用群众熟悉的语言,反映时代新风,做出上述朴实无华又谜味十足的作品,为现代白话灯谜开了好头。
例1:激进者吃香,保守者靠边站 (四字警示语)左行右立 (作者:江更生)
例2:一味搞运动,今天要反思 (国名)日本(作者:武骝)
例3:人人树立四化志(字)德 (作者:李飞鸿)
例4:指数月月创新低,黑马时时攀新高(冠姓称谓二)熊市长、牛股长(汪寿林)
例5:醒来吧,东方睡狮(4字新词)国企解困(作者:武骝)
例6:围绕港澳归还,中英葡多轮谈判(9字口语)说来说去都是一回事(作者:武骝)
例7:连续通宵战,伏魔小汤山(范仲淹词句)夜夜除非(作者:武骝)
注:反映2003年抗击“非典”。
例8:三连入川中,先救命,后排险(体育名词)球队(作者:武骝)
注:反映2008年汶川地震救援。
例9:中纪委一把手亲抓,周永康徐才厚落马(韩愈诗目)岐山下二首(作者:武骝)
例10:总书记展望未来(《三字经》一句)习相远(作者:武骝)
上述十则灯谜自撰面语言简捷明快,能紧扣时代主题,为时代发声,为时代画像,为时代立传。武骝先生是一位用灯谜记录时代的大家。
例1:先要相信党中央,奸官最后定扫光(民族)保安 (作者:林建兴)
例2:一心为公,任谁挑拨亦枉然(五字抱怨语)无私人空间 ( 作者:徐卫锋)
例3:为官不为别为官,为官一定做清官(5笔字)丕(作者:徐少文)
例4:工资捐给铁路了(5字财务用语)收支两条线(作者:王少鹏)
例5:市场没明朗,机器怎开工(九九艳阳天歌词一句)风向呀不定那个车难转呀(作者:缪一松)
上述谜作能弘扬时代主题,传播正能量,或关注社会问题,反映世情民意,也充满时代气息,因此能在“素华杯”创作赛评比中得到嘉奖。
(三)生活味
生活味的浓淡是衡量现代白话灯谜的又一项重要指标。一方面现代汉语言中的另一类是口语,它一定要通俗,要让老百姓听得懂,不能文绉绉,与古典灯谜典雅、端庄、精美、隽永不同,群众语言的风格应是通俗活泼、清新自然、平白晓畅、朴素有味。另一方面,白话谜反映的内容要贴近生活,生活气息越浓厚,谜的趣味性就越强,人民群众也就越喜欢。群众喜欢的灯谜一定程度上就是好谜,如果到了脍炙人口的程度,那无疑就是佳谜。这一点,反映出现代白话灯谜的群众性,古典灯谜原是附合文人的小众的精致含蓄的审美趣味,而白话灯谜与之相反,更注重让广大人民群众所喜闻乐见。
例1:自小在一起,目前少联系(字)省
上世纪八十年代初,能父老人用当时并不多见的“双扣法”创作了该谜,两句连环相扣,离合灵动,谜趣盎然。“省”字谜不仅在谜艺上出手不凡,而且因为以白话作面,亲切自然,从而做到了深入浅出,雅俗共赏,在八三年《文化娱乐》“谜坛点将台”群众高票评为“最佳灯谜”。
例2:挂角卧槽,任选一着(电影名)将军的选择 (作者:韦荣先)
例3:象棋开局2平5 (文艺界用语)一炮走红 (作者:苏才果)
从上述两谜可以看出,韦老和苏老都从日常生活爱好中找到了灵感,使谜作生趣勃勃。
例4:老板笑着,环视金器(4字新闻事件)东莞扫黄(作者:江更生)
例5:这也不好,那也不好,索性不理睬她最好(文学名词)处女作 (作者: 苏纳戈)
注:作,这里指忸怩作态、假模假式。
例6:打那之后,成方圆一曲成名(鲁迅小说人物)阿Q (作者:武骝)
例7:美人啊!亲一口,送上英国玫瑰花(4字菜肴)鱼香肉丝(作者:戴英獒)
例8:毛毛雨中两相拥(洗发水名)飘柔二合一
例9:平生只爱比基尼(5字时间语)三点十分钟(作者:汪寿林)
例10:泳装一着人更美(字一)漾
例11:家有刀子嘴,一生无祸事(食品品牌)利口福 (作者:武骝)
例1:酒后开车出事故,出了事故折了手(字一)渐 (作者:汪良淦)
例3:她呀,一心想嫁顶天立地的好汉(体育项目连教练)女排郎平(作者:严伟涛)
上述三条都是“素华杯”赛评出的佳作,它们共同的亮点就是语言平实自然,没有一点做作。尤其是例3,按说在成谜技巧上并不出众,但就是这一句简洁明了的“她呀,一心想嫁顶天立地的好汉”,把人物快人快语的性格展示出来了,很接地气,富有对白的场景感,生活气息浓郁。现代白话灯谜不讲求灯谜的成谜难度,注重谜面的文学性、时代感和对待生活的态度。
(四)创新度
创新度的高低也是衡量现代白话灯谜一项重要指标。现代精神的要义就是创新,就是不满足于过去,勇于打破一切陈规陋习,现代灯谜也要有现代精神,要解放思想,勇于探索,反对步人后尘,陈陈相因,鼓励在创作理念、成谜思路、制作技法、表现形式上大胆尝试,开拓进取。
现代白话灯谜只要是用现代语言反映现代生活,哪怕是时代感弱一些、生活味不那么浓,但在创新上如有过人之处,也能成为佳谜。我们来看下面三条“素华杯”赛的获奖佳谜。
例1:质问杯中是何物,如蛇弓影鲠在喉(电子产品二) U盘、SD卡(作者:束洪波 )
例2:像伞面,像伞把,像折伞半开,像花朵全开(四字银行服务设备)ATM机(作者:戴成龙)
该谜作者用伞和花朵来形容扣合谜底,前三句象形,将伞进行状物排比,语方富有节奏感和层次感;到第四句手法忽变,用汉字离合之术,将“朵”重组为“机”。如此象形与离合接力,暗藏机变,真是运用之妙,存乎一心。
例3:首先是事态紧急,其次是情况多变(猜二字数量词六)一则、千钧、一发、二则、一波、三折 ( 作者:陈瑜)
芝麻开门脑洞启,白话出谜显神奇。成语一双情况变,量词有六状态急。
亦庄亦谐报情由,半真半假出考题。别解出新好幽默,才智尽显琳珑局。
「还没有人打赏,我来支持一下」
真诚打赏,手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
发布时间:2019-06-07 00:01
阅读 次
微信公众号:谜材网(cdengmi)
版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
转载及复制,请注明出处!谜材网
本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmzl/1975.html
踩一下[0]
顶一下[1]