漫谈海关灯谜
谜语,是一种民间文学,分为民间谜语和灯谜。谜语,现通常指民间谜语。 民间谜语,属事物谜,主要着眼于事物的形状、性能、动作等特征,运用拟人,夸张、比喻等手法来描绘谜底。如: 和尚头,尼姑脚(打一交通建筑)桥 谜面谐音为河上头,泥固脚来描绘谜底桥
谜语,是一种民间文学,分为民间谜语和灯谜。谜语,现通常指民间谜语。
民间谜语,属事物谜,主要着眼于事物的形状、性能、动作等特征,运用拟人,夸张、比喻等手法来描绘谜底。如:
和尚头,尼姑脚(打一交通建筑)桥
谜面谐音为“河上头,泥固脚”来描绘谜底“桥”的特征。谜目“打一交通建筑”可以省略。
与民间谜语不同,灯谜属文义谜,一道灯谜必须具备三要素——谜面、谜目和谜底,缺一不可。如:
每天五点巧安排(机构一)海关
其中,“每天五点巧安排”是谜面,“机构一”是谜目,“海关”是谜底。将五点巧妙安排到“每天”两个字上,便可组出谜底“海关”。
灯谜有其严格的理论规则:
一是不能“犯面”(又称“露春”),即谜底的任何字,谜面都不能出现;二是谜底不能本义直解,就是说谜底不能像名词解释一样按原意来解释,此谓“别解”,类似于修辞手法中的“双关“;三是谜面不能抛荒,谜底不能踏空,即谜面不能出现没有落实到谜底的闲字,同样,谜底也不能出现在谜面没有根据的字;四是谜底不能以谐音扣合谜面(标谜格的除外),这也是灯谜与民间谜语的重要区别之一。
刘勰在《文心雕龙·谐隐》中评价:“谜也者,回互其辞,使昏迷也。纤巧以弄思,浅察以炫辞。义欲婉而正,辞欲隐而显。”恰如其分地概括了灯谜的特征。
灯谜源于南宋,因在元宵夜贴于纱灯之上引人驻足猜射而得名。灯谜之风盛于晚清民国时期,现仍十分流行,尤其以潮汕和闽南地区为最,特别是潮汕地区的击鼓报猜形式颇具特色。
灯谜,集文采、巧思、雅趣于一体,逻辑性、趣味性、艺术性和思想性并重,从而具有启智、文娱、教育等多重功能。
虽说世间万物都可入谜,但涉及海关题材的灯谜却很少,网络灯谜系统收集的近30万则灯谜中,海关灯谜仅有47则;《中华灯谜库》收录的海关灯谜也仅有35则。因此我便尝试用海关的相关名词、术语以及方针政策进行灯谜创作,希望能使大家在猜谜的过程中,既能享受灯谜的乐趣,又可加深对海关的了解。
制谜是猜谜的逆过程,猜谜是由面到底,根据谜面提示的内容,结合谜目限定的范围,推出谜底,制谜则是由底及面,先选择要制作的谜底,然后依据灯谜的规则进行拟面,由于灯谜又称“文虎”,因此制谜的过程被戏称为“与虎谋皮”。
如以海关十六字工作方针“依法行政,为国把关,服务经济,促进发展”入手,择其中三句制作灯谜:
汉承秦制(海关工作方针一句)依法行政
【注解】谜底的“政”原指政权,这里别解为秦始皇嬴政。根据汉朝继承了秦朝律法制度的史实,拟出“汉承秦制”的谜面。
穿着莫奢华(海关工作方针一句)服务经济
【注解】经济,原指社会物质生产、流通、交换等活动,此处别解为奢华的反义词。谜底别解为“服”装“务”必“经济”实惠。
奋马扬鞭,青丝飘摇(海关工作方针一句)促进发展
【注解】谜底别解为催促前进,头发飘展。
《关情》是黄埔海关的杂志,李佩林关长将其诠释为:海关之情,关员之情,关爱之情。拟面时如果还用词义别解手法入手,很难跳出这三句话的框架。因此,我便采用离合拆字手法制谜:
双星缀天际,心清逐流水(海关杂志一)关情
【注解】谜面通过增损离合析出谜底。双星缀天际:“双星”象形为两点,缀在“天”上为“关”;心清逐流水:“清”逐去“水”为“青”,加“心”为“情”。
各级海关机构也可入谜,如:
抱拳向孔融者,云长也(海关机构一)拱北海关
【注解】孔融,曾出任北海(现山东省)太守,所以又称孔北海。关羽,字云长。抱拳即拱手。谜底顿读为“拱/北海/关”,分别对应谜面。
貌似长城第一塞(海关机构一)象山海关
【注解】山海关号称“天下第一关”,位于长城东边的起点。象山海关隶属宁波海关,此处顿读为“象/山海关”照应谜面:就像(象,假借为“像”)是长城上的山海关。
上面两谜都用了顿读手法,在“拱北海关”一谜中,“北”、“海”二字本来分属两个词中,在“象山海关”一谜中,“山”和“海关”也分属两个词中,在灯谜里面,却分别连缀为“北海”和“山海关”。
有些海关使用简称,如:
羊城尽扫旧气象(关区简称一)广州新风
【注解】羊城即广州,广州新风,为广州海关驻新风办事处的简称,此处别解为广州树起新风气。
成年人的法定年龄(关区简称一)满十八里
【注解】我国《民法通则》规定,年满18岁的公民为成年人。满十八里为满洲里海关驻十八里办事处的简称。
海关专业词语十分广泛,如:
右派如何变左派(海关术语一)出口加工
【注解】谜面问:怎么样才能把“右”字变为“左”字?谜底回答:去掉一个“口”,再加上一个“工”。
“众人皆醉我独醒”(海关词一)清单
【注解】谜面出自屈原《渔父》:举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。意思是说清醒的人只有我单独一个人。
不得不辞而别(海关用语一)反走私
【注解】谜底别解为:反对私自走开。
“独怆然而涕下”(海关词一)单号
【注解】面出陈子昂《登幽州台歌》。号有放声哭泣之意,单号别解为单独一个人号啕大哭。
西楚霸王(报关单栏目一)项号
【注解】西楚霸王为项羽之号。
招进部门(报关单栏目一)录入单位
【注解】录入单位,本义是指记录预录入单位名称,这里别解为招录进入单位。
辕门射戟息危机(海关术语一)风险布控
【注解】辕门射戟典故出自三国,时袁术攻打刘备,吕布以辕门射戟为赌注,使袁术退军,平息了一场危机。谜底解释为战争的危险被吕布所控制。
雄信传语须撤离(海关术语一)退单通道
【注解】单通,字雄信,隋唐好汉。谜底顿读为“退/单通/道”,意指撤退是单通所说的。
“垂杨密密拂行装,芳草萋萋碍行路”(海关术语一)绿色通道
【注解】谜面出自清代黄景仁《短歌别华峰》。意思是说一路上都是垂杨、芳草等绿色的景物。
“不开不开我不开”(海关术语一)通关
【注解】谜面为儿歌歌词,谜底别解为(门)通通要关闭。
大树底下好乘凉(海关词语一)绿色护照
【注解】谜底别解为绿色的大树可以保护人免遭太阳光的照射。绿色护照,是指为了保护环境,应用环境管理体系进行认证的准入标准。
“小河弯弯向南流,流到香江去看一看”(海关词语一)水水中转港
【注解】谜面出自《东方之珠》歌词。谜底解释为河水流转到香港去。
文明用语(海关名词一)净出口
【注解】净出口,是指出口产品价值与进口产品价值的差额。文明用语就是说讲出口的语言要干净。
节食(海关用语一)限制进口
【注解】节食,即“限制”“进”入“口”中的食品。
袁术败亡缘气数(海关术语一)公路运输
【注解】袁术,字公路。谜底别解为袁公路命运注定要败亡(输)。
「还没有人打赏,我来支持一下」
真诚打赏,手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
发布时间:2011-07-23 11:06
阅读 次
微信公众号:谜材网(cdengmi)
版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
转载及复制,请注明出处!谜材网
本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmzl/832.html
踩一下[1]
顶一下[1]