吟安一个字,拈断数茎须——漫谈灯谜创作
吟安一个字,拈断数茎须 漫谈灯谜创作 杨耀学 古人曾云: 吟安一个字,拈断数茎须 。用此来形容我们的制谜过程,是最恰当不过。近几年来,我创作灯谜五千多条,深深体会到其中甘苦,现谈谈我在谜艺上的追求和体会。 一、强调语法变化 每制一条谜,都需进行语
吟安一个字,拈断数茎须
——漫谈灯谜创作
杨耀学
古人曾云:“吟安一个字,拈断数茎须”。用此来形容我们的制谜过程,是最恰当不过。近几年来,我创作灯谜五千多条,深深体会到其中甘苦,现谈谈我在谜艺上的追求和体会。——漫谈灯谜创作
杨耀学
一、强调语法变化
每制一条谜,都需进行语法分析。我认为,别解,不仅要有词义变化,还要有词性的变化和语法结构上的再组合,这样才能使意境翻新,出人意料,产生浓郁的谜味。如:天下大治(学科名)世界地理(偏正结构变动宾结构,并将宾语前置);
风云(四字常言)说话和气(主谓词组变联合词组,“和”字连成词)
写作靠激情(社会现象)文凭热(偏正结构变主谓宾齐全的短句)。
对于长面短底,通过概括提炼,摄取面句最简洁明了、恰如其分的含义,底即使只二字,也是主谓结构,有一个完整意境。如:
夜郎自大(节令)小满
“自挂东南枝”(泊人)焦挺
“卖油郎独占花魁”(法律词)重婚
二、善于以面求底
平时对中药、穴位、县名、泊人、聊目等常用谜材熟记于心,在读书时,每看到古今诗句、歌词、戏剧台词、格言警句等优美句子时,就在自己所掌握的底材中找合适的底与之相配,常能得到佳构(多数为集锦底)。如:
“泪飞顿作倾盆雨”(国内地名三)双流、通化、天水
“天不生仲尼,万古长如夜”(穴位名二)孔最、光明
“让历史告诉未来”(文学名词二)前言、后记
三、认真锤炼面句
近年来在谜刊上曾见一些谜,特别是字谜,面句有拼凑感,构不成意境,甚至佶屈聱牙,不知所云。这个倾向应该扭转。张起南很重谋面,他说面句要雅,因此锤炼面句是谜人的基本功。我在制谜时,对自拟谜面,反复推敲、修改,即使做不到有诗情画意,也要清楚明白,自然通畅,对造句不佳者干脆舍去。如我曾以骊珠格“春秋人重耳”做谜,拟面“冬夏体态轻”进行反扣,因面句不合常理而舍去。又做一条字谜,以“点点飘逝画图中”增损离合打“备”字,也因面句意义不清楚而割爱。后来我自立一条标准:“离开谜去看谜面”,即不管其扣合如何,先不认为它是一条谜,只看这句话本身是否成立,人们是不是一看就懂。我还特意请一些并不十分懂谜的散文家、诗人考核我的面句,文理不通的重做。这样效果较好。如“倍”字谜,我曾拟了几个面:“全方位”、“方位颠倒”、“出口单位”,都不满意,最后改为:“先进单位,团结有方”。又如“矮”字谜,原拟“中医妇科在西边”,殊觉不美,经反复斟酌,改为“妇科一半靠中医”。四、注重拢意浑扣
拢意谜扣合要准确,但不可能面、底字字对应。有些字必须踏实,有些可轻轻带过;实中夹虚,疏密得当,才有艺术欣赏价值。我数年前曾做“告天子”(鸟名)扣泊诨“白日鼠”,每个字都切,好像切的不能再切了,却是一条劣谜。后来我在制谜实践中,注重会意传神,构筑完整意境,既有点睛之笔,也有铺垫之墨。如:“客曰:徐公不及君之美也”(运动员)蒙乃东
“视其辙乱,望其旗靡,故克之”(外地名)明斯克
安乐死(《捕蛇者说》一句)故为之说
以上三例,“乃”、“斯”、“为之”均起到舒缓语气作用,给人以节奏美感。又如:
毕生实践(银行用词二)活期、总行
在底上踏实一个“行”字,而“总”字,则是通过整体会意来推出,但没有这个“总”字,没有谜味。我以为,底句应得面句之“神”。面、底是天生一对,但应是互相关联、映衬、对照的关系,不能把它们硬绑在一起。在用字上,应该显出层次、轻重,犹如一幅山水画,其景物不能用同一色调,而要有的清晰,有的模糊,有的若隐若现。如此才是佳作。
五、别解遥远生趣
宇宙间万事万物皆可入谜,声东击西,说古道今,上天入地求之遍,采来浮云配流水,是谜人的本事。对子、词、句作广泛的联想,奇特、独到的理解,与众不同的分析,推出全新的意境,也是谜人的本事。别解后意境与原意相距越远,谜味越浓。我曾以七唐“莫待无花空折枝”为面,扣五唐“愿君多采撷”,后认为此谜形式上面、底都是唐诗,内容上底句为面句的翻版,没有任何一个字作了重要别解,而将其舍去。在看到杜诗“两朝开济老臣心”时,想配一人名作底,因面为三国事,故我避开《三国演义》人物及汉代人物,在《儒林外史》中找到一个诸葛佑。同时我又认为,面底意境远,是指“风马牛不相及”,而不是意义互相矛盾、排斥。曾见谜刊上有这样一些谜,面底意义完全相反,使人感到非常别扭,不宜提倡:
放空炮(成语)弹无虚发(顿读作“弹无/虚发”)
离婚(影目)正是为了爱(“了”别解作“完了”)
上梁不正下梁歪(保险名词)房屋保险(将已经约定俗成有特定意义的“保险”一词,单字会意,还原成“保证危险”意)
六、不断开通谜路
近年来,谜材越来越多,但有一些很理想的谜目,谜人们还未注意到。如全国铁路站名、矿务局名、制片厂名、解放军将领、美国历任总统等,都是规整谜目(这个名词为笔者所起,意即可以穷尽,能收罗到一个不剩,如县名、聊目、年号都是),以这些素材做谜,既开辟谜路,扩大谜材,又增长了人们的知识。我曾做一谜“武皇开边意未已”打“地图”,定谜目时,颇费踌躇,定为文具、教具均不合适,思索再三,定为“出版社名”。类似还做一条“干四化功在大众”扣出版社名“福建人民”,受到人们赞许。最近又做一谜“针灸挂号请排队”打史记篇目“刺客列传”,谜目也比较新颖。我认为,不断扩宽谜材,灯谜创作才能越来越提高艺术水平。
「还没有人打赏,我来支持一下」
真诚打赏,手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
发布时间:2012-03-01 07:45
阅读 次
微信公众号:谜材网(cdengmi)
版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
转载及复制,请注明出处!谜材网
本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmzl/1001.html
踩一下[0]
顶一下[2]