人名借代的误区
人名借代是灯谜别解法门中比较常见的一种手法,又称“姓同法”。实际运用中扣合的范围除了姓和名之外,还有其他称号如字、号、谥号、官名、浑名、籍贯及专有自称等。但目前大量谜刊中刊用了一些扣合不当的病谜,贻误别人,造成不良影响。现就此类病谜分类兹列如下:
1、以姓扣名
(1)、当归(《桃花源记》一句)仿佛若有光
(2)、苏氏永远不当官(电视剧目)小小老百姓
此类谜作的弊端在于,由于姓氏为泛指,所对应比较出名的人名一般不止一个,这就是灯谜中常说的倒吊现象。如果姓氏为专指则属于一一对应,扣人名是正确的,如“逢人说项(电影演员)陈佩斯”,谜面为成语,系由杨敬之《赠项斯》诗:“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”演化而来。
2、以单名扣姓或其他姓号
(3)、广而告之(唐诗人)李白
(4)、发笑(运动员·上楼)王怡武
历史人物中单名重复较多,仅“广”一例,就有李广、吴广、杨广等,不仅造成倒吊的事实,而且可谓出乎意料之外,却不在情理之中。如此扣法只能是自家脚趾头动,给猜者带来极大因难,必然不受欢迎。如果谜面中单名为专指又另当别论。
3、以其他称号扣姓或名
(5)、淮阴普通话(英模)韩素云
(6)、元妃回宫,袭人留府(古谜谜面)春去花还在
例(5)将“淮阴侯”中“侯”缺少,以期使谜面顺畅,殊不知这样断章取义,有违古人称号的叫法。比较多的还有将古人的号中“居士”省去,将“天公将军(张角)”省为“天公”,将“魏王(曹操)”省为“魏”等等不胜枚举。
例(6)将“贾探春”省为“春”,同样也不符合别人名字的叫法。典型的有将“孙悟空”省为“空”,将“猪悟能”省为“能”。别外还有将“刘胡兰”省为“兰”;将“神秀”省为“秀”,“慧能”省为“慧”,例:“五祖问禅选法嗣(成语)秀外慧中”。但也有例外,例:“贾天祥正照风月鉴(文学新词)凤仪现象”,因为《红楼梦》中“王熙凤”常被称为“凤姐”,扣“凤”是合乎情理的。同样“杨玉环”可省为“环”,“赵飞燕”可省为“燕”,这都是由“燕瘦环肥”约定俗成的结果。
4、以姓名扣其他称号
(7)、朱耷居室(北京名胜)八大处
(8)、张飞夜战葭萌关(国名三)德意志、比利时、巴拿马
“八大山人”居然被称为“八大”,这无论在谜圈内还是谜圈外都讲不通。谜刊中出现的最频繁的要数将《水浒传》中英雄好汉的浑名简化了,“李逵”为“风”,“宋江”为“雨”,“张顺”为“白条”,想当然的胡乱扣一通,唯恐天下不乱。例(8)张飞字翼德,却被省为“德”,更可笑的是连曹操、刘备也被省为“德”了,例:“今天下英雄,唯使君与操耳(新《三字经》句二)豪杰多,德为先”,还有将“诸葛亮”省为“孔”等等,把古人的字搞得乱七八糟,很容易使初学者误入歧途。
除了上面的几种情况外,有些尚不好分类,例:“小妹哥哥不搭车(月饼种类)苏式”,同样也犯了泛指的毛病。灯谜创作要力求出精品,只有以精品服人,才会受到大家尊重。愿这些低劣的谜作不会再充斥在谜报谜刊中,开创一片清新的氛围,共同繁荣灯谜创作。
「还没有人打赏,我来支持一下」
真诚打赏,手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
发布时间:2019-11-23 08:26
阅读 次
微信公众号:谜材网(cdengmi)
版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
转载及复制,请注明出处!谜材网
本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmzl/2256.html
踩一下[0]
顶一下[3]