灯谜入联析
这是我在天涯发过的一篇旧文,应浪子之邀,觉得有与诸位高手继续讨论之必要,因此作了些简单修改,重发于此,希望与高手们讨论。 一、谜联机巧之异同 先说灯谜。灯谜的技巧非常繁复,但简而化之地说,无非拆字(包括象形)、会意两种。其中,会意题灯谜的根本技巧在于
这是我在天涯发过的一篇旧文,应浪子之邀,觉得有与诸位高手继续讨论之必要,因此作了些简单修改,重发于此,希望与高手们讨论。
一、谜联机巧之异同
先说灯谜。灯谜的技巧非常繁复,但简而化之地说,无非拆字(包括象形)、会意两种。其中,会意题灯谜的根本技巧在于别解。再看对联。对联的机巧也有多种,拆字、双关、歧义、嵌名均是对联常用机巧。此处对其异同进行简要分析。
(一)谜之拆字与联之拆字
前些日南山主人曾有一帖,说某今世对联大师曾做一联,“闲雨翻飞入眼来”征上。而此句技巧在于,联句隐泪痕二字。闲雨扣四点水,成三点于泪,就一点于痕之顶,与翻过来的飞字组成病字头。而眼字分两半,可组成“泪痕”两字。实际上,如果作为灯谜,这应该算是一条还不错的谜(但也有两个问题,一是泪痕二字很难取谜目,一是闲雨象形为四点而非三点五点有失严密),但作为对联是否合适,就需要再做讨论了,因为太复杂的拆字用在对联上不好,很难给对句留余地。其实这样的拆字灯谜很多,精彩的也不少,譬如:
云破月来花弄影(射字一)。谜面为成句,“云”破,扣“厶”,“月”来,“花”弄影,为两个“匕”字。谜底是个“能”字。又如,本人在十余年前获奖的一个与虎谋皮,谜底是个“嗦”字,求谜面。我的谜面是“桥下残红变画中”,另一谜面是“画桥垂柳叶参差”,均为拆字佳作,但作为对联恐就不行了。
我以为,对联的拆字最好是融拆字与联句之中,如经典的“此木为柴山山出//因火成烟夕夕多”、“冻雨洒窗,东两点,西三点//切瓜分客,横七刀,竖八刀”等等。
(二)谜之别解与联之双关、歧义
谜称别解,联尚双关。别解乃会意体灯谜必有之义,双关乃机巧类对联常用之招。要讨论灯谜入联的问题,必须首先明确别解与双关的内涵与异同。
所谓“别解”,即谜底必须作有别于词语本义的解释,方能贴合谜面(亦有谜面别解,少)。常言道“无别解不成谜”。如“吕子明白衣渡江”猜成语一:“蒙混过关”。此处“蒙”别解为吕蒙,“关”别解为关羽。
联之“歧义”基本上等同于别解。而所谓“双关”,无需作解释,即对联中某句或某词既可以原意释之,又可以他意释之。如:
两猿断木深山里,小猴子焉敢对锯(句)
一马失足污泥中,老出生怎能出蹄(题)
又如夜雨无声的出句:
日本有罪,因此后羿射,夸父追,蜀犬吠
别解与双关有同有异。相同者,二者均强调作有别于词语本意的解释;不同者一,灯谜只需要别解这一种解释,双关则除了别解之外,一般还需要同时能够按愿意解释;不同者二,灯谜的别解有所限制,谜底必须是现成的语汇,别解只能在这些语汇上做文章,对联的双关则可以自己遣词造句;不同者三,灯谜的别解要求严丝合缝,滴水不漏,具有唯一性和可逆性,对联的双关则没有这么严格;不同者四,灯谜的别解只限原字原序,一切其他的辅助手段如谐音、调整字序等都必须用谜格加以标明,对联则没有这些限制。
在一般的意义上,好的技巧联,双关应该要胜过单纯的歧义。但这不是说在单纯的歧义技巧联不好,机巧联的首要判断标准应该是内涵与背景,其次是巧妙自然与语言优美。在此基础上,如能双关,当胜过简单歧义。
二、灯谜入联优劣评析
讨论完了别解与双关之异同,我们不难发现,同为文字游戏,灯谜与对联在形式与内涵上都有不同程度的关联,在表现形式上更是有着密切的联系。联系表现为两类,一是对联入谜,二是灯谜入联。在灯谜中有“遥对格”,又名“鸳鸯格”,通常两字以上,谜面构成上联,要求以对无情对的方式猜出谜底。在此之上又有“求凰格”,除了以无情对方式猜出谜底以外,底中还往往要加有双,对,合,夫妻,鸳鸯等字样。再有就是谜联,或诗钟体谜,均以对联作谜面。这些都是对联入谜,但本文不想赘述。再有隐切联,也是一种谜联或联谜,此处也不谈及。
本文想讨论的是灯谜入联的问题,即在对联中同时存在谜面谜底的情况。这样的灯谜入联有几种形式,或曰几种层次。
第一种,也是最简单的形式,即上联或下联分为两部分,前半部可看作谜面,后半部分为谜底。谜面与谜底的别解意义连起来,语意是连贯的,但谜面与谜底的本意之间缺乏内在的必然联系,只有歧义(有时也是嵌名),没有双关,如:
零存整取加拿大(吴雪村)
剑影刀光比利时(光重皇)
此联中上联零存整取加拿大就是一个完整的灯谜:零存整取(射国名一)加拿大。又如:
白居易离江州,司马迁(菊翁)
曹孟德掌朝政,夏侯霸
上联也是一个灯谜。再如:
大雪纷飞,天花乱坠(飘萍浪子)
小寒乍起,风气盛行(一夫)
上联也是一个老谜,再看一个我自己曾经对过的对联:
昭君出塞,王不留行(云作的风筝)
斗焕独裁,全须人参(我欲狂歌)
出句昭君出塞(射草药名一)王不留行,更是一个老谜。
综上所述,此类对联,确实要讲技巧,按照“别解”来看联意也是通的。但是如果出句者深谙灯谜之道,那么此类出句对于他们来说就易如反掌了,拿我来说吧,如果这样出句,我一晚上可以出上千句!不信请看:
斗法海救许仙,白费心机
人约黄昏后,暗中作对
惊蛰漫游芳草地,苏步青
小心火烛忽必烈
三伏过后夏威夷……
对于对句者来说,难度稍大一些,但对联一涉机巧,格律、对仗等要求就都放宽了,难度其实也不算特别大。此时,对句变成有一定条件(已知谜目及谜面谜底数字)的与虎谋皮(灯谜术语:指已知谜底,求谜面)了。
此类联总评:虽属难能,不是妙品。
第二种,仍然是上下联可以拆解,前半部谜面,后半部谜底,但通句除了别解之义可以解释外,词句原意也可解释,联句本身无论作何解释均很通顺,不晦涩。以飘萍浪子联友的两个出句为例:
义结飞羽,备感欣慰(两眼涩迷迷)
错斩蔡张,操之过急(飘萍浪子)
把酒对南山,陶醉(飘萍浪子)
挥毫落北斗,张狂(不笨≠笨)
此二联均可拆做灯谜,且语涉双关。再有一类灯谜入联,不再是简单的上下联之分,而是作了一些变化,如:
结婚证,无非几行合约(歪嘴念经)
分手信,乃是一篇散文(江柳飞烟)
结婚证射合约、分手信射散文,都是较不错的谜,而将谜底嵌入联中,仍然语意双关,联意通顺。上述三联出句者固是匠心独运,对句者也须才思巧妙。美中不足的是,这样的联仍有较强的雕琢痕迹,并非完全出于自然。
此类联总评:可称美玉,难免无暇
再有一类联,也是以谜入联,但不但语意双关,且通顺自然,浑然天成,毫无斧凿之迹,颇有意境联佳句之妙。如飘萍浪子的一个出句,就几乎达到这一效果:
雾锁灵山云隐寺
此句也可以认为是灯谜入联,雾锁灵山(射著名佛教场所一)云隐寺。但同时,出句又嵌了雾灵山、灵山、灵隐寺、云隐寺四个地名,并且抛开一切技巧不看,也是一句很好的意境联出句。我曾勉力对之,在与浪子商量后,得出一个下联:
龙盘锦水翠屏湖
锦水、锦屏湖、翠屏湖也都是地名,但终不能满足上联的重重技巧,意境上也隔了一层。
总之,灯谜入联由于其简单性,是机巧联爱好者,尤其是初学者常常会使用的一种机巧联出句方式,但很多出句往往容易与老谜撞车,因此联友们在出、对句时需要认真辨别、谨慎使用。
「还没有人打赏,我来支持一下」
真诚打赏,手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
发布时间:2008-02-21 07:52
阅读 次
微信公众号:谜材网(cdengmi)
版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
转载及复制,请注明出处!谜材网
本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmzl/610.html
踩一下[0]
顶一下[1]