浅谈灯谜中通假字的应用与相犯

    通假字是古人的一种用字习惯, “通假”就是“通用、借代”,由于种种原因,书写者没有使用本字,而是用读音相同或者相近的字代替本字。即在书写时本来有为A义专门造的A字,但写作的人却偏不写A字,而是写了一个与A同音或者相近的

    通假字是古人的一种用字习惯, “通假”就是“通用、借代”,由于种种原因,书写者没有使用本字,而是用读音相同或者相近的字代替本字。即在书写时本来有为A义专门造的A字,但写作的人却偏不写A字,而是写了一个与A同音或者相近的字B来代替。这样,A是本字,B就是通假字了。如:华〔B〕――花〔A〕,说〔B〕――悦〔A〕,秋〔B〕――愁〔A〕,亭〔B〕――停〔A〕。这四组字就是通假字,其中,花、悦、愁、停是本字,华、说、秋、亭是通假字。

    利用通假字借代入谜,在灯谜中是一种比较常见的手法,有时一则谜语因其中的一字通假,不管是面也好,底也好,通假后借代成另一种意思,都会使谜味更浓。但也有一些谜通假字应用不当,造成通假底面相犯或成病谜。所以通假字入谜时,要注意分辫下面三种情况:

一、通假字假借别解
    通假字假借,也就是我们平时作谜唯一一种可行的通假借代法。即是把谜面或谜底的某个通假字借代成本字的释义来入谜。如:〔1〕通假在面,“秋分”猜成语“不欢而散”。面是一个节气名,但要解此谜得把“秋”通假成“愁”来解释,这样就能扣合谜底了,愁〔不欢〕,分〔而散〕,这样此谜就成立了,若不是通假,这谜就不好猜了。 〔2〕通假在底,如:“细数落花因坐久” 猜志目二“小谢,长亭”。面为宋·王安石《北山》诗句,写诗人在北山隐居期间,生活清闲,无所事事,长时间停坐而细细点数落花的瓣数。细数〔小〕落花〔谢〕因坐久〔长停〕,所以底中的“亭”要通假借代成“停”,才能扣合。

二、通假字假借倒吊
    通假字假借倒吊,就是把通假字中的本字反过来借代其通假字,即:“愁”借代“秋”、“花”借代“华”、“悦”借代“说”。这种借代在灯谜通假字的应用中,不管是谜
面借代还是谜底借代,都是倒吊。如:“千里之行览神州”猜成语“走马观花”,谜底中的“花”必须是借代成“华”才能扣谜面,神州会意为中华,但“花”是本字,“华”是通假字,如此借代就是本末颠倒,即是灯谜中通假倒吊。又如:“点点都是愁人泪”猜词牌“滴滴金”,谜底中这个“金”从哪里来呢?这也是把谜面中的“愁”借代成“秋”,才能扣合金,〔五行中秋属金〕。这谜同样也是属本字借代通假字的倒吊。

三、通假字底面直解相犯
    通假字底面直解相犯,也是很多谜作易犯的错误。什么是底面通假直解相犯呢?就是谜面是本字,谜底直接扣其通假字,或谜面是通假字,谜底直接扣其本字。如:说-—悦,华-—花,秋-—愁,这些在底面中就不能直解互扣,若是相互扣合都属于通假相犯的病谜。如:“牡丹花”猜电影演员一 “江华”。底中的“华”虽然和面上的“花”是两回事,但它在解此谜时是把“华”通假成“花”了,那么底就成了“江花”,也就是说底中的“华”〔花〕直接扣面上的“花”,这就是相犯了。再如:“国父所说”猜歌手“孙悦”,国父扣孙〔中山〕,说扣悦,这也是典型的通假字相犯,“说”无论如何都不能扣“悦”,但该谜面是把“说”通假借代成“悦”而且是直解扣“悦”,这就相犯了。但如果这个底猜成“孙欢”的话就成立了,因为说通悦,把“说”作“悦”的释义来扣合谜底的“欢”就通了。
    还有另一种情况,虽然谜面中的字和谜底中的字是通假字,但它们不相互扣合,就不存在相犯,也就是说它不是一条通假字谜。如:“白发悲花落”猜宋人带字·卷帘格“谢英·楚华”,卷帘后成“华楚英谢”。这谜虽然“华”和“花”是通假字,但不互相扣合,白发扣华〔发〕,悲扣楚,花落扣英谢。此谜中的“华”和“花”是风马牛不相及,也就无所谓存在通假相犯。
以上三种情况,除第一种“假借别解”可用之外。第二、三种“倒吊”和“相犯”就是病谜,既然是病谜我们就不能以此入谜了。




「还没有人打赏,我来支持一下」

谜材网

真诚打赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 谜材标签: 相犯 通假字
 编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
 发布时间:2008-09-06 19:20
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
 转载及复制,请注明出处!谜材网
 本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmzl/682.html

顶一下[2]

踩一下[0]