字谜词性的活用初探

  一则好的灯谜应该字字有着落,谜面不能出现闲字。尤其是字谜的创作,由于受到底材的限制,必须将其有限的字素进行合理的编排,使谜面能够表述一定的意义,勾勒出一种美的意境,而又不出现“谜面抛荒”的现象。为了达到“谜面不抛荒”,其间有着

  一则好的灯谜应该字字有着落,谜面不能出现闲字。尤其是字谜的创作,由于受到底材的限制,必须将其有限的字素进行合理的编排,使谜面能够表述一定的意义,勾勒出一种美的意境,而又不出现“谜面抛荒”的现象。为了达到“谜面不抛荒”,其间有着许多创作技巧和方法。这里结合我的创作实践(本文采用谜例全为笔者所作),将“增损离合”体字谜中利用谜面词性的活用和词义的转换来减少 “谜面抛荒”现象的创作方法,提出来供各位师友共同探讨。
  汉语的词经常具备两类或几类词的主要功能,大部份词本身就具备着不同的的语法功能,因而在不同的环境下使用,词性会随之产生变化,词义也会随之发生转换。常见的兼类词的情况有以下几种:
  1.兼动词、名词的,比如:病、锈、建议、决定、工作、代表等
  2.兼名词、形容词的,比如:左、科学、精神、经济、困难、矛盾等
  3.兼形容词、动词的,比如:破、忙、丰富、端正、明白、深入等
  汉语中虽然有一定数量的单义词,其中单纯的单义词比较少,合成的单义词比较多。交际时,单义词不受语言环境的限制,也不会产生歧义。但多义词在汉语中是更为普遍存在着的,词的多义现象正是汉语词汇丰富的一种表现。多义词对语言环境有很强的依赖性,在一定的语境中只能有一个义项适用。词的活用是语言学上的一种特殊的用法,而笔者这里所指的词的活用是一种灯谜创作上的技巧,即是利用谜面中关键字眼的词性置换或者是词义转换来达到“拆面就底”的目的。
  一、名词活用为动词
  例1:老将梦战临边关 十七笔字 藏
  “老将梦战临边”意为取“将梦战临”四个繁体字(將夢戰臨)的偏旁,然后再将这四个部份拢合成“藏”字。“关”字在谜面的原意为“【名】关塞”,在此谜中应别解为“【动】合拢;牵连”,“关”字在这里化实为虚。谜面活用语素,使“关”字在合成词中脱离出来,化静为动,刻画出 “烈士暮年,壮心不已”的意境,给人感官上以美的享受。
  例2:夏后有三伏,纵目半消融 十三笔字 蜂
  “伏”在谜面本义为“【名】伏天”,成谜时应该别解为“【动】隐藏”,“纵”字在此谜中象形为“丨”。谜面取毛泽东词念奴娇《昆仑》中的“夏日消融,江河横溢”的意境。
  例3:笔耕半生声名好 字 耗
  “名”谜面本义为“【名】声誉;名誉”的意思,成谜时别解为“【动】说出、叫出”。“好”字为提音用法,它提示出谜底读音与“好(hao)”字相同,经过这样的双重扣合,使谜底“耗”字一目了然。
  名词活用为动词的现象在语言学上存在比较普遍,因而在“增损离合”体字谜创作中使用的频率也比较高,比如:
  例4:“一鸟花间鸣” 字 闾 (“花”字活用)
  例5:“晴碧空连云” 字 昙 (“空”字活用)
  例6:又寄古调传知音 字 吱 (“调”字活用)
  二、名词活用为形容词
  例7:放牧江边伴斜阳 字 激
  谜面“斜阳”意为“【名】傍晚西斜的太阳”,成谜时“斜”须理解为“【形】不正;歪”,把它象形为“丿”入谜。
  例8:“回首泪纵横” 字 涸
  谜面中“首”字本义为“【名】头,脑袋”,成谜时谜面必须顿读为“回/首泪/纵/横”,把“首”字别解为“【形】最先的”,“首泪”应该理解“泪”的前面部分即是“氵”。“纵”和“横”在此谜中词性和词义也产生了转换,分别象形为“丨”和“一”入谜扣合。
  例9:“数帆和雨下归舟” 字 患
  谜面中的“帆”原来是用来借代,即作为“【名】指帆船”的意思,但成谜时得把它理解为“【形】象张在船桅杆上的布篷一样”,“数帆”累在一起就可形象的看作是“串”字了,“雨”和“归舟”也分别象形合成“心”,两部分缀合起来就构成谜底。
  名词活用为形容词在带有象形部件入谜扣合的“增损离合”体字谜中使用的频率较高。比如:
  例10:“归心长与雁相先” 字 床(“心”字活用)
  例11:四方一曲声势浩 字 号(“曲”字活用)
  例12:疏星淡月落楼前 字 采(“星”字活用)
  三、动词活用为名词
  例13:“由来此曲和人稀” 字 个
  谜面诗句出自唐•岑参的《和祠部王员外雪后早朝即事》,“和”在谜面原意为“【动】依样跟着唱或跟着说”,成谜别解为“【名】加,表示联合”。“稀”字在此谜作提义用法,表示谜底意思是“稀少的”。
  由于汉语的语法特点,在特定的语境中,动词活用为名词的情况比较少,因此这种用法在“增损离合”体字谜中使用的频率就比较低。
  四、形容词活用为名词
  例14:“数帆和雨下归舟” 字 患
  面句出自宋•王安石《和金陵怀古》一诗,“和”本义应为“【形】(气候)暖和”,扣合时别解为“【名】加,表示联合”。形容词活用为名词在“增损离合”体字谜中使用的频率也比较低。
  五、形容词活用为动词
  例15:“清江初月圆” 字 肛
  谜面“清”字本义应为“【形】纯净没有杂质的”意思,成谜时须别解为“【动】清除”,“圆”本义是“【形】象球的形状”,成谜时别解为“【动】使圆满”。谜面应该曲解为“清除”掉“江”字的“初(氵)”剩下“工”,再和“月”结合,谜底“肛”字便跃然纸上。
  例16:江楼半隐入雾中 字 涤
  谜面“隐”字本义为“【形】潜伏的;藏在深处的”意思,成谜时别解为“【动】隐藏”,即此谜扣合时先将“江”和“楼”二字一半“隐藏”掉,剩下“氵”和“木”二部分,然后再和“雾”中间部分的“夂”缀合就构成谜底“涤”字。
  例17:古调一曲嘈切切 繁体字 單
  谜面“切”字的本义应作为“【形】急切”的意思解释,扣合时别解为“【动】断开;切除”,此谜须理解为先把“一”和“曲”二个字素在“嘈”字中切除掉剩下“日”,再把“古”字“调动”缀合成底,“调”字名词活用为动词。
  例18:蒿草离离半掩关 字 搞
  谜面中的“离离”在原来应为“【形】(草木)繁茂的样子”,《诗经•王风•黍离》中有:“彼黍离离”句,“离离”本应是一个不可分的词组,但成谜时谜面必须顿读成为“蒿草离/离半掩/关”,二个“离”字应该别解为“【动】分割”的意思。“关”字名词作动词用,为“合拢、牵连”的意思。
  形容词活用为动词在“增损离合”体字谜创作中的使用频率是最高的,除了上述的“清、隐、切、离”外,常用的抱合词还有“散、流、谢、飘、花、断、疏、残、缺、藏、累、空、虚”等等。试举谜例如下:
  例19:云松叶乱伴月残 十二笔字 喔(“残”字活用)
  例20:枝叶半凋花半谢 字 桦(“谢”字活用)
  六、助词活用为动词
  例21:为减折腾先输液 字 渐
  谜面中的“折腾”本义为“【动】使人肉体或精神等受痛苦”,“腾”字原必须是在“折”这个动词后面构成为一个不可分割的词组,表示“【助】连续或者是反复”的意思,成谜时“腾”字词义活用为“【动】空出、挪移”的意思。扣合时谜面别解成:把“折”字的一部分减掉挪移出来剩下“斤”,再取“输”和“液”二字素的前半部分“车”和“氵”,然后再将这三部分缀合成底。
  例22:“由来此曲和人稀” 字 个
  谜面中的“来”字本义应该是“【助】用在时间词后面,表示从过去某时间到现在”, 扣合时别解为“【动】到来(与去、往相对)。
  七、副词活用为形容词
  例23:独对月中空恻叹 字 册
  谜面中的“空”在原意为“【副】没有效果;白白地”,成谜时别解为“【形】里面没有东西”。
  八、副词活用为动词
  例24:传习并重,言尽其详 字 翔
  谜面中的“尽” 原意为“【副】全;都”,成谜时别解为“【副】全部用出”。
  九、动词活用为副词
  例25:“树头无处觅残红” 字 纣
  谜面中的“无” 原意为“【动】没有(跟有相对)”,成谜时别解为“【副】不要”。
  字谜的“别解”在于谜面,充分地利用谜面词性和词义的置换成谜,既可减少“谜面抛荒”的现象,又可使谜面意境更趋完美,以达到言此及彼,声东击西的良好效果,从而也增强了字谜 “别解” 的趣味性。




「还没有人打赏,我来支持一下」

谜材网

真诚打赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 谜材标签: 字谜 性的 活用 初探
 编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
 发布时间:2008-09-17 08:22
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
 转载及复制,请注明出处!谜材网
 本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmzl/683.html

顶一下[0]

踩一下[0]