浅谈典故谜的创作

初学 灯谜 者,有的对于典故谜的创作可能感觉很难。我个人粗浅的认为:只要做到有兴趣、多阅读、常练习、善联想四个方面,也许会改变认识的。下面就试着从这四个方面谈一点浅见,与初学者交流。 一有兴趣 兴趣是最好的老师,这话不假。我仅初中文化,根本没

  初学灯谜者,有的对于典故谜的创作可能感觉很难。我个人粗浅的认为:只要做到“有兴趣、多阅读、常练习、善联想”四个方面,也许会改变认识的。下面就试着从这四个方面谈一点浅见,与初学者交流。

   一有兴趣 “兴趣是最好的老师”,这话不假。我仅初中文化,根本没啥知识,今日从谜看到那么多的典故佳作,心中很是喜欢。有的是自己了解一点的,将人物形象和故事情节一结合到谜中来,感觉越发的生动有趣,而更多的是不知道的,例如有一佳作“四摘抱蔓归(猜国名)厄瓜多尔”,初看时不能完全理解,后在书刊上看到赏析文章,方才知道谜面是武则天之子李贤所做的《黄台瓜词》句,意在劝谏母后不要多行杀戮。对照面底,更觉有趣,因此上记住了典故。一日在读苏轼《晁错论》一文时,当看到“则天下之祸”一句时,谜人的思维马上起了反应,产生定格。试着将其顿读为2/3句式,把“则天”看作是武天后的名字,至此一下子就又想到这个典故,想起这句诗,这正是当初对佳谜典故感兴趣,才会有今天的谜作。

   二多阅读 陆游论诗时曾说:“功夫在诗外”,谜界亦借用其意,说“功夫在谜外”。因此平日里多看写各类书籍,相信对猜制谜都有好处的。再不济多阅读一些典故谜的解析性或鉴赏类文章,也不失为一种学习方法。例如曾读一谜“客曰:‘君美甚,徐公何能及君也’(猜运动员二)蒙乃东”。面为《国策--邹忌讽齐王纳谏》中句。高中课本上就有,我因病辍学,这是我学习不到,不为生典或僻典。后从《古文观止》中读到全文,在理解面句的同时,更要在借鉴的基础上有所发展,制出新谜来。此谜面已经很好了,只有于谜底上做点尝试,若仍用会意成谜,惟有连缀谜底,组成集锦式底材,最好连贯,有固定的中心连词,辅以顿读、异读等手段,则会更精彩。本底材能与“东”字组成词汇的姓氏中,当想到“吴”姓时,组成了“东吴”这一特定词组,马上会想到《三国演义》的故事,再想一下吴姓运动员,忆及旧谜:江东二乔(猜运动员)吴佳妮。至此豁然开朗,一个新底材“蒙乃东、吴佳妮”组成,将“蒙”字别解,自然而然想起杜牧的千古名句“铜雀春深锁二乔”。如此这般的合二为一,是多阅读的必然结果。

   三常练习 平时要勤于创作,由少渐多,由浅入深。开始时也许会有很大的仿制痕迹,但随着水平的不断提高,就会走出自己的路子来。例如,曾见一谜:周瑜若会借东风(猜象棋术语二)亮将、闲着。看后觉得底材十分的有趣,想趁着热锅再炮制一个,由“亮”又想到《三国演义》中吴主孙亮,第113回有两句叹其被废的诗“可怜聪明主,不得莅朝堂”。用此做面,倒也凑合。但相对来讲,后者略显生僻点,这就要求我们尽量选用常见的典故,是谜界中已有人用过的,从新的角度去再创作。例如,有一古谜:禁脔(左传一句)晋君之婿也。典出《世说新语--排调》载:晋武帝嘱王珣为女择婿,珣举谢混;后有袁山松也想择谢混为婿,王告曰:“卿莫近禁脔”。再后来,“禁脔”就成为帝婿之称。我感觉这里有文章可做,遂用“卿莫近禁脔”为面,猜离合字二 王白皇、家女嫁。照应典实,也算旧瓶装新酒吧。

   四善联想 面对底材,要放开思路,充分发挥自己的知识,找出关键字词,同典故有机的结合起来。例如,为哲学名词“信仰主义”谋面时,单从“信”上可想到“韩信、纪信”等历史人物,或“黄信、李信”等小说形象。这其中“韩信”又最为著名,与之相关的典故诗词也很多,通过成语“解衣推食”查出《史记--淮阴侯传》中韩信一句话“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我”作为谜面。虽有些冗长,不为更多人喜欢,但若脱离这个语境的话,改为自拟句子,真能扣合得体,倒也不错,否则不伦不类,反倒人胃口。例如,为植物学名词“特有种”配面时,先将底材做1/2顿读,再将“特”作为名词使用,想到东晋起义人物李特,可关于他的历史知道的太少。后,又想到《三国演义》第108回中魏国新城守将张特抗击东吴诸葛恪的故事。查阅一番,没有合适的面句,因底材处置较好,又不想放弃,只好试着自拟吧,虽草成一面:新城张将军,誓不降东吴。若不放到《三国演义》专题谜中,还真不太让人认可。心里放不下,后又想到“特”字亦是公牛名称,由此记起李纲《病牛》诗中有句:“不辞羸病卧残阳”。用此配面,也还差强人意,只要善于联想,终究会找到合适的谜面。

   今天所谈的四个方面,只是为了说明问题所做的简单分类,其实创作每条谜是各种因素相辅相成,彼此间渗透和运用的结果。这里我不自量力地谈了点个人体会,仅为一家之言,不成定论,愿与初学者商榷,也衷心希望得到方家的批评和指教!

   原载《虎友谜苑》2006.10.总14期




「还没有人打赏,我来支持一下」

谜材网

真诚打赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 谜材标签:
 编辑整理:谜材网 www.cdengmi.com 转载请注明出处!
 发布时间:2012-09-16 21:28
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:任何转载及复制,请注明谜材来自谜材网//不注明出处,谢绝一切转发及复制,请尊重整理人员的辛勤劳动!
 转载及复制,请注明出处!谜材网
 本文链接:http://www.cdengmi.com/dengmi/dmzl/1136.html

顶一下[0]

踩一下[0]